图为正在制作的架花作品。冯诗洁摄

(资料图)

中新网陕西汉中7月10日电 题：陕西城固：千年非遗“花开”指尖 “绽放”海外

作者 李一璠 冯诗洁

“传承非遗最好的方式就是让大家能在生活中能使用，能穿在身上。传统技艺走进现代生活方显真正活力。”陕西省汉中市城固县架花县级传承基地负责人丁茹向中新网记者说道。

记者走进城固县架花县级传承基地看到，上百幅非遗架花作品图案精美、形态各异，焕发勃勃生机。从小巧的手帕到全套的床上用品，从连衣裙到布艺摆件，都绣着寓意吉祥的架花图案，有的淡雅素净似水墨画，有的色泽鲜亮图案精美似油画。

据介绍，架花又称“挑花”“十字绣花”，是流行于陕南湑水、汉江流域的民间刺绣艺术，被誉为“立体的水墨画、民俗的活教材”，在城固已流传两千多年。随着历史的变迁在陕南民间相互交流、融合并形成了自己的地域特色。

图为架花艺人正在为孩童讲解技艺。丁茹供图

“架花不同于其他刺绣技艺，架花重架。”城固县文化馆非遗科科长张清华介绍道，传统架花以白土布作底，用针将五彩丝线挑绣在底布经纬交织的网格上，图案造型以团花、折枝花、盆花、花蝶、果卉、角花等为主，不仅传递着当地民俗风情，亦是陕南地区农耕文化的缩影。

“二十世纪七八十年代，架花传承陷入困境，多年前，我与架花在一次民间美术普查工作中‘一见钟情’，一辆老式自行车陪我拜访了多位架花艺人。”城固县文化馆退休美术干部翟培德表示，在长达30年的探索研究中，他整理并掌握架花几近失传的多种针法，收集了700余件架花绣品，培训出苏焕美、鲁菊贤等30余名架花艺人，使濒临失传的架花技艺“绝处逢生”。

1988年，城固架花作为礼品被城固县人民政府赠送国际友人。2009年，城固架花被列入《陕西省第二批非物质文化遗产名录》并推荐申报国家级保护项目，翟培德的不懈耕耘终于有了收获。

图为制作完成的架花作品。冯诗洁 摄

如果说翟培德老先生是城固架花保护与传承的拓荒者和守护者，丁茹、苏焕美等则为架花技艺的传承注入了新力量和“她力量”。

“儿时我就和家里老人学习架花和刺绣，长大后更是沉迷其中，收藏了很多架花作品，2016年，因想了解部分架花图案的寓意，去请教翟培德老人，一来一去便与翟老的徒弟苏焕美相识。传统技艺的传承需要有新力量注入，我有责任守护好自己的‘挚爱’。”丁茹笑言，2018年，她与苏焕美携手投身架花事业，首次开展“锦绣城固架花培训志愿服务项目”，为当地部分农村留守妇女开展了10期架花培训课程，因效果较好，之后的每年都择期举办。

“最初，我们只是打算让大家多一门手艺，学会后可以自己做些小生意，补贴家用。然而很多妇女学会后，绣出的作品却无人问津，她们也没有销售的途径。”丁茹坦言，为帮助绣娘们打开销路，她们积极参加各类研讨会、绣品展览，参加展销，开发旅游产品。

图为架花艺人们现场展示架花挑绣手法。丁茹供图

“受地域限制，传统架花主要以黑、白、蓝为主色调，色彩不够丰富。”如今已是市级非遗项目城固架花刺绣代表性传承人的苏焕美表示，在严格遵循传统手工艺的基础上，她们大胆用色、创新架花图案，打造具有架花元素的文创产品，让传统的架花开始有了较为现代的表达方式。

“去年城固架花绣品订单总额超过了70万元，今年上半年就销售了近50万。目前，我们与多名绣娘签订了长期订购合同，其中有21位脱贫户。”丁茹说道，只要绣娘们有成品她们就以高于均价20%的价格收购，鼓励妇女们通过自己的劳动致富增收。如今，架花绣品不仅在国内小有名气，还“走”出国门，远销英国和新加坡等地。

图为具有架花元素的文创产品。丁茹供图

“我们想做的，不仅是发展一种产业，更想为展示城固传统文化‘架桥’，为家乡妇女们‘绣’出美好生活，为乡村振兴贡献自己的力量。”丁茹表示，她们还开展了非遗进景区、非遗进校园等活动，为提高非遗保护的民众参与度做出自己的贡献。(完)